уга́дывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to guess, to guess right
Imperfective; usually implies arriving at the correct answer.
Она́ всегда́ уга́дывает, что я хочу́.
en She always guesses what I want.
-
2. to divine, to sense, to make out
Of feelings, intentions or vague outlines.
Он уга́дывал её настрое́ние по го́лосу. ▶Pro
en He could sense her mood from her voice.
Famille de mots
Synonymes
- дога́дываться deviner, comprendre, saisir
Apparentés
Famille (préfixe)
- вы- выга́дывать gain, economize, save
- за- зага́дывать wish for, offer, think, make plans, plan ahead
- от- отга́дывать guess
- под- подга́дывать to time (carefully)
- про- прога́дывать miscalculate
- раз- разга́дывать solve, unravel, divine
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уга́дываю ▶Pro | бу́ду уга́дывать |
| ты | уга́дываешь ▶Pro | бу́дешь уга́дывать |
| он/она́/оно́ | уга́дывает ▶Pro | бу́дет уга́дывать |
| мы | уга́дываем ▶Pro | бу́дем уга́дывать |
| вы | уга́дываете ▶Pro | бу́дете уга́дывать |
| они́ | уга́дывают ▶Pro | бу́дут уга́дывать |
Impératif
| ты | уга́дывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | уга́дывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | уга́дывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уга́дывала ▶Pro |
| neutre | уга́дывало ▶Pro |
| pluriel | уга́дывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уга́дывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уга́дывавший ▶Pro |
| Passif présent | уга́дываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уга́дывая ▶Pro |
| Gérondif passé | угадывав / угадывавши ▶Pro |