подружи́ться
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- под- подружи́ть rendre (des gens) amis, rapprocher (des gens) en tant qu'amis
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подружу́сь ▶Pro |
| ты | — | подру́жишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подру́жится ▶Pro |
| мы | — | подру́жимся ▶Pro |
| вы | — | подру́житесь ▶Pro |
| они́ | — | подру́жатся ▶Pro |
Impératif
| ты | подружи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | подружи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подружи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подружи́лась ▶Pro |
| neutre | подружи́лось ▶Pro |
| pluriel | подружи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подружи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подружи́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Я хочу́ подружи́ться с твое́й сестро́й. ▶Pro
fra Je veux devenir ami avec ta sœur.
-
Э́ти двое быстро подружи́лись. ▶Pro
fra Les deux personnes se sont très rapidement liées d'amitié.
-
fra Je me suis lié d'amitié avec Jane.
-
fra Nous sommes devenus amis.
-
fra C'est comme ça qu'on est devenus amis.
-
fra Nous sommes devenus de bons amis.
-
fra On dirait que tu t'es fait un ami.
-
fra Quand êtes-vous devenus amis ?
-
Я слы́шал, нужно вре́мя, чтобы подружи́ться с англича́нами. ▶Pro
fra On dit qu'il faut du temps pour se faire des amis avec les Anglais.
-
fra Nous sommes immédiatement devenus amis.
-
Она подружи́лась с ними на шко́льном пра́зднике. ▶Pro
fra Elle s'est liée d'amitié avec eux au festival de l'école.
-
Я наде́ялась, что мы могли́ бы подружи́ться. ▶Pro
fra J'espérais que nous pourrions devenir amis.
-
Я наде́ялся, что мы могли́ бы подружи́ться. ▶Pro
fra J'espérais que nous pourrions devenir amis.
-
Ты за после́днее вре́мя с кем-нибудь подружи́лся? ▶Pro
fra As-tu fait de nouveaux amis récemment ?
-
fra Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.
-
fra Ils devinrent bientôt amis.
-
Ты уже с кем-нибудь подружи́лся? ▶Pro
fra As-tu fait des amis ?
-
Вы уже с кем-нибудь подружи́лись? ▶Pro
fra As-tu déjà fait des amis ?
-
Ты в после́днее вре́мя с кем-нибудь подружи́лся? ▶Pro
fra As-tu fait de nouveaux amis récemment ?
-
Я знал, что мы подру́жимся. ▶Pro
fra Je savais que nous serions amis.