дружи́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ла́дить s'entendre, aller de pair, être en bons termes
Apparentés
- дру́жеский amical, amicale, amicaux, amicales
- подружи́ться se lier d'amitié, se faire des amis, devenir ami
- дружи́на armed force, squad, group
- дру́жба amitié, amitié
- подру́га amie, compagne
- друг ami, copain, pote
Famille (préfixe)
- у- удружи́ть do a good turn
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дружу́ ▶Pro | бу́ду дружи́ть |
| ты | дру́жишь ▶Pro | бу́дешь дружи́ть |
| он/она́/оно́ | дру́жит ▶Pro | бу́дет дружи́ть |
| мы | дру́жим ▶Pro | бу́дем дружи́ть |
| вы | дру́жите ▶Pro | бу́дете дружи́ть |
| они́ | дру́жат ▶Pro | бу́дут дружи́ть |
Impératif
| ты | дружи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | дружи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | дружи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дружи́ла ▶Pro |
| neutre | дружи́ло ▶Pro |
| pluriel | дружи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дружащий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дружи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | дружа́ ▶Pro |
| Gérondif passé | дружив / друживши ▶Pro |
Exemples
-
Ты дру́жишь с э́тими ма́льчиками? ▶Pro
fra Tu t'entends bien avec ces garçons ?
-
fra Soyons toujours amis.
-
fra Soyons juste amis.
-
Мы дру́жим с понеде́льника. ▶Pro
fra Nous sommes amis depuis lundi.
-
fra Soyons amis.
-
fra Nous n'étions pas amis.
-
fra Nous avons été amis.
-
fra Soyons amis.
-
fra Nous sommes amis.
-
fra Je ne suis pas doué avec la technologie.
-
Он отклони́л моё предложе́ние дружи́ть. ▶Pro
fra Il a refusé ma demande d'amitié.
-
Я не хочу́ с тобой дружи́ть. ▶Pro
fra Je ne veux pas être ton ami.
-
Я из тех де́вушек, кото́рые больше дру́жат с парня́ми. ▶Pro
fra Je suis ce genre de fille qui s'entend mieux avec les garçons.
-
Ты в кла́ссе с кем-нибудь дру́жишь? ▶Pro
fra Avez-vous des amis dans votre classe ?
-
fra Ce sont des amis.
-
Майк и Кен дру́жат. ▶Pro
fra Mike et Ken sont amis.
-
Большинство́ не дру́жит с сослагательным наклоне́нием. ▶Pro
fra La plupart des gens ont du mal à utiliser le mode subjonctif.
-
fra Avec qui Tom traîne-t-il ?
-
Я не хочу́ дружи́ть с То́мом, он большо́й эгои́ст. ▶Pro
fra Je ne voudrais pas de Tom comme ami parce qu'il est très égoïste.
-
Я дружу́ с сестро́й Тома. ▶Pro
fra Je suis ami avec la sœur de Tom.