доду́маться
Sens
-
1. découvrir, comprendre, résoudre, élucider, déchiffrer, interpréter, analyser, déduire, déterminer, établir
Famille de mots
Apparentés
- дога́дываться deviner, comprendre, saisir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | доду́маюсь ▶Pro |
| ты | — | доду́маешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | доду́мается ▶Pro |
| мы | — | доду́маемся ▶Pro |
| вы | — | доду́маетесь ▶Pro |
| они́ | — | доду́маются ▶Pro |
Impératif
| ты | доду́майся ▶Pro |
|---|---|
| вы | доду́майтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | доду́мался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | доду́малась ▶Pro |
| neutre | доду́малось ▶Pro |
| pluriel | доду́мались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | доду́мавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | доду́мавшись ▶Pro |
Exemples
-
Как ты доду́мался до тако́го отве́та? ▶Pro
fra Comment avez-vous trouvé cette réponse ?
-
Как ты до э́того доду́малась? ▶Pro
fra Comment t'es-tu débrouillé pour faire ça ?
-
Как ты до э́того доду́мался? ▶Pro
fra Comment t'es-tu débrouillé pour trouver ça ?
-
Как вам удалось доду́маться до тако́го? ▶Pro
fra Comment avez-vous eu une telle idée ?
-
Как мы раньше не доду́мались? ▶Pro
fra Comment n'avons-nous pas compris cela plus tôt ?
-
Потому что если же́нщину слишком надолго оставля́ть одну, рано или поздно она начина́ет ду́мать; и ни один мужчи́на не зна́ет, до чего она мо́жет тогда доду́маться. ▶Pro
Traduction à venir
-
Моя́ до́чка подари́ла мне окари́ну на День отца́. Хотя, если че́стно, она мне не нужна́. Интересно, как она доду́малась до тако́го пода́рка. ▶Pro
Traduction à venir