координа́та
Sens
-
1. coordonner, localiser
Famille de mots
Apparentés
- координа́ция co-ordination
- координа́тор co-ordinator
- координи́ровать co-ordinate
- координа́тный co-ordinate
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | координа́та | координа́ты |
| Génitif | координа́ты | координа́т |
| Datif | координа́те | координа́там |
| Accusatif | координа́ту | координа́ты |
| Instrumental | координа́той, координа́тою | координа́тами |
| Prépositionnel | координа́те | координа́тах |
Exemples
-
fra Donnez-moi les coordonnées.
-
Дай мне свои́ координаты. ▶Pro
fra Donnez-moi votre localisation.
-
fra Donnez-moi les coordonnées.
-
Географические координаты Москвы́ — 55°45́ с.ш. 37°37́ в.д. ▶Pro
fra Les coordonnées géographiques de Moscou sont : 55° 45′ N de latitude, 37° 37′ E de longitude.
-
На карте отмечены геодезические знаки и координаты. ▶Pro
fra La carte montre des repères géodésiques et des coordonnées.
-
Мы радировали спасателям наши координаты ▶Pro
fra Nous avons transmis nos coordonnées aux sauveteurs par radio.
-
Декарт создал картезианскую систему координат. ▶Pro
fra Descartes a créé le système de coordonnées cartésiennes.
-
Корректировщик сообщил точные координаты цели. ▶Pro
fra Le spotter a indiqué les coordonnées exactes de la cible.
-
Мы изучаем криволинейные координаты на лекции. ▶Pro
fra Nous étudions les coordonnées curvilignes en cours.
-
Штурман, радировавший координаты, помог найти корабль. ▶Pro
fra Le navigateur, qui a communiqué les coordonnées par radio, a aidé à localiser le navire.
-
Структу́ры в языке́ C позволя́ют группирова́ть скалярные переме́нные, таки́е как координаты то́чки. ▶Pro
Traduction à venir