вы́мереть
Sens
-
1. disparaître, s'éteindre
Famille de mots
Apparentés
- вымира́ть s'éteindre, disparaître
- мере́ть mourir, périr
- вымира́ние disparition, extinction
- вы́мерший éteint, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu, disparu,
- смерть la mort, décès, trépas, fin de vie, passage, fin
- мёртвый mort, sans vie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́мру ▶Pro |
| ты | — | вы́мрешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́мрет ▶Pro |
| мы | — | вы́мрем ▶Pro |
| вы | — | вы́мрете ▶Pro |
| они́ | — | вы́мрут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́мри ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́мрите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́мер ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́мерла ▶Pro |
| neutre | вы́мерло ▶Pro |
| pluriel | вы́мерли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́мерший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́мерев / вымерши ▶Pro |
Exemples
-
Ба́бочки э́того ви́да ныне вы́мерли. ▶Pro
fra Les papillons de cette espèce sont désormais éteints.
-
Диноза́вры вы́мерли давным-давно. ▶Pro
fra Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.
-
Диноза́вры давным-давно вы́мерли. ▶Pro
fra Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.
-
Диноза́вры теперь вы́мерли. ▶Pro
fra Les dinosaures sont maintenant éteints.
-
Э́тот вид ба́бочек уже вы́мер. ▶Pro
fra Cette espèce de papillon est déjà éteinte.
-
Неудивительно, что они вы́мерли. ▶Pro
fra Il n'est pas surprenant qu'ils soient devenus éteints.
-
Саблезу́бые ти́гры вы́мерли во вре́мя леднико́вого пери́ода. ▶Pro
fra C'est pendant l'âge de glace que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
-
Мастодонт вымер много тысяч лет назад. ▶Pro
fra Le mastodonte s'est éteint il y a plusieurs milliers d'années.
-
После зака́та дере́вня вы́мерла. ▶Pro
fra Le village était mort après le coucher du soleil.
-
Сколько языко́в коренно́го населе́ния Америки вы́мерло, чтобы англи́йский стал гла́вным языко́м в Се́верной Америке? ▶Pro
Traduction à venir