се́верный
Sens
-
1. nord, nordique
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- се́вер nord
- северо-за́падный north-west, north-western, north-westerly
- северо-за́пад north-west
- северо-восто́к north-east
- северо-восто́чный north-east, north-eastern, north-easterly
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | се́верный | се́верная | се́верное | се́верные |
| Gén. | се́верного | се́верной | се́верного | се́верных |
| Dat. | се́верному | се́верной | се́верному | се́верным |
| Acc. | се́верный,се́верного | се́верную | се́верное | се́верные,се́верных |
| Inst. | се́верным | се́верной,(се́верною) | се́верным | се́верными |
| Prép. | се́верном | се́верной | се́верном | се́верных |
Exemples
-
Соединённые Шта́ты нахо́дятся в Се́верном полуша́рии. ▶Pro
fra Les États-Unis se trouvent dans l'hémisphère Nord.
-
Ещё я мечта́ю когда-нибудь уви́деть се́верное сия́ние. ▶Pro
fra L'un de mes rêves est de voir un jour l'aurore boréale.
-
Попа́сть на се́верный по́люс непросто. ▶Pro
fra Arriver au pôle Nord n'est pas facile.
-
Дости́чь се́верного полюса непросто. ▶Pro
fra Arriver au pôle Nord n'est pas facile.
-
Пингви́ны живу́т на Се́верном по́люсе? ▶Pro
fra Les pingouins vivent-ils au pôle Nord ?
-
На Се́верном по́люсе нет пингви́нов. ▶Pro
fra Au pôle Nord, il n'y a pas de pingouins.
-
Когда в Се́верном полуша́рии весна́, в Ю́жном - о́сень. ▶Pro
fra Quand c'est le printemps dans l'hémisphère Nord, c'est l'automne dans l'hémisphère Sud.
-
Ю́жный по́люс гораздо холодне́е Се́верного. ▶Pro
fra Le pôle Sud est beaucoup plus froid que le pôle Nord.
-
fra Un vent du nord souffle.
-
Во́лки охо́тятся на се́верных оле́ней. ▶Pro
fra Les loups chassent les rennes.
-
Большинство́ се́верных оле́ней живу́т в аркти́ческой ту́ндре. ▶Pro
fra La plupart des rennes vivent dans la toundra arctique.
-
Они отпра́вились в экспеди́цию на Се́верный по́люс. ▶Pro
fra Ils sont partis en expédition au pôle Nord.
-
Наш о́фис нахо́дится на се́верной стороне́ зда́ния. ▶Pro
fra Notre bureau est situé du côté nord du bâtiment.
-
Моро́зный се́верный ветер ду́ет мне в лицо́. ▶Pro
fra Un vent du nord glacial souffle sur mon visage.
-
Сего́дняшняя те́ма — «пробле́ма япо́нцев, похищенных Се́верной Кореей». ▶Pro
fra Le sujet d'aujourd'hui est « le problème des Japonais enlevés par la Corée du Nord ».
-
Япо́ния нахо́дится в Се́верном полуша́рии. ▶Pro
fra Le Japon est situé dans l'hémisphère nord.
-
Ме́ксика - госуда́рство в Се́верной Америке. ▶Pro
fra Le Mexique est un pays situé en Amérique du Nord.
-
Се́верное сия́ние в Гренла́ндии появля́ется на протяже́нии всего года. ▶Pro
fra Les aurores boréales sont visibles toute l'année au Groenland.
-
Алжир - страна́ в Се́верной Африке. ▶Pro
fra L'Algérie est un pays d'Afrique du Nord.
-
Я живу́ в Се́верной Шве́ции. ▶Pro
fra Je vis dans le nord de la Suède.