раскрыва́ться

Verbe · rang 11919 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to open, to open up, to dehisce (of a seed pod)

    Typically of flowers, buds, umbrellas or things that unfold; 'dehisce' is the botanical use.

    Цветы́ раскрыва́ются ра́но у́тром.

    en The flowers open early in the morning.

  2. 2. to come to light, to come out, to be revealed

    Пра́вда ра́но и́ли по́здно раскрыва́ется. ▶Pro

    en The truth comes to light sooner or later.

  3. 3. to uncover oneself, to kick off the blanket

    Of a sleeping person.

    Ребёнок ночью раскрыва́ется и мёрзнет. ▶Pro

    en The child uncovers himself at night and gets cold.

  4. 4. to open up, to unfold (of a view)

    Of a landscape or expanse appearing before someone.

    С холма́ пе́ред на́ми раскрыва́лся вид на море. ▶Pro

    en From the hill a view of the sea opened up before us.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : раскры́ться

Présent Futur
я раскрыва́юсь ▶Pro бу́ду раскрыва́ться
ты раскрыва́ешься ▶Pro бу́дешь раскрыва́ться
он/она́/оно́ раскрыва́ется ▶Pro бу́дет раскрыва́ться
мы раскрыва́емся ▶Pro бу́дем раскрыва́ться
вы раскрыва́етесь ▶Pro бу́дете раскрыва́ться
они́ раскрыва́ются ▶Pro бу́дут раскрыва́ться

Impératif

ты раскрыва́йся ▶Pro
вы раскрыва́йтесь ▶Pro

Passé

masculinраскрыва́лся ▶Pro
fémininраскрыва́лась ▶Pro
neutreраскрыва́лось ▶Pro
plurielраскрыва́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent раскрыва́ющийся ▶Pro
Actif passé раскрыва́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent раскрыва́ясь ▶Pro
Gérondif passé раскрывавшись ▶Pro

Exemples