раскры́ться

Verbe · rang 8907 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'ouvrir, déployer, élargir

    Of things that spread or unfold: blossoms, an umbrella, a parachute, a curtain.

    За́навес раскры́лся.

    fr The curtain opened.

  2. 2. éclater, être révélé, sortir, sortir de l'ombre

    Of secrets, plots, crimes.

    Та́йна раскры́лась сли́шком ра́но. ▶Pro

    fr The secret came out too early.

  3. 3. s'ouvrir, se révéler, montrer sa vraie nature

    Of a person's character or talent becoming visible.

    В но́вой ро́ли он по-настоя́щему раскры́лся. ▶Pro

    fr In the new role he really showed what he could do.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : раскрыва́ться

Présent Futur
я—раскро́юсь ▶Pro
ты—раскро́ешься ▶Pro
он/она́/оно́—раскро́ется ▶Pro
мы—раскро́емся ▶Pro
вы—раскро́етесь ▶Pro
они́—раскро́ются ▶Pro

Impératif

ты раскро́йся ▶Pro
вы раскро́йтесь ▶Pro

Passé

masculinраскры́лся ▶Pro
fémininраскры́лась ▶Pro
neutreраскры́лось ▶Pro
plurielраскры́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé раскры́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé раскры́вшись ▶Pro

Exemples