щекота́ть
Sens
-
1. chatouiller, titiller
Famille de mots
Synonymes
- возбужда́ть éveiller, provoquer, évoquer, remuer
Apparentés
- щекотли́вый délicat, délicat, délicat, délicat
- пощекота́ть chatouiller, titiller
- щеко́тка chatouiller, chatouillement
- щеко́тно cela chatouille, cela pique
- защекота́ть chatouiller, torturer en chatouillant
- щёкот chatouiller, chatouillement
- щекотный sensible au toucher, chatouilleux
Famille (préfixe)
- за- защекота́ть chatouiller, torturer en chatouillant
- по- пощекота́ть chatouiller, titiller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | щекочу́ ▶Pro | бу́ду щекота́ть |
| ты | щеко́чешь ▶Pro | бу́дешь щекота́ть |
| он/она́/оно́ | щеко́чет ▶Pro | бу́дет щекота́ть |
| мы | щеко́чем ▶Pro | бу́дем щекота́ть |
| вы | щеко́чете ▶Pro | бу́дете щекота́ть |
| они́ | щеко́чут ▶Pro | бу́дут щекота́ть |
Impératif
| ты | щекочи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | щекочи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | щекота́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | щекота́ла ▶Pro |
| neutre | щекота́ло ▶Pro |
| pluriel | щекота́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | щеко́чущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | щекота́вший ▶Pro |
| Passif présent | щеко́чемый ▶Pro |
| Passif passé | щеко́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | щекоча́ ▶Pro |
| Gérondif passé | щекота́в / щекота́вши ▶Pro |
Exemples
-
Почему мы не мо́жем са́ми себя щекота́ть? ▶Pro
fra Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller ?
-
Почему мы не мо́жем щекота́ть сами́х себя? ▶Pro
fra Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller ?
-
fra Arrête de me chatouiller !
-
Переста́нь меня щекота́ть! ▶Pro
fra Arrête de me chatouiller !
-
Переста́ньте меня щекота́ть! ▶Pro
fra Arrête de me chatouiller !
-
Прекрати́ меня щекота́ть! ▶Pro
fra Arrête de me chatouiller !
-
Прекрати́те меня щекота́ть! ▶Pro
fra Arrête de me chatouiller !
-
fra L'araignée me chatouille.
-
fra Ne me chatouille pas !
-
fra Ne me chatouille pas !
-
Мать щекота́ла перо́м своего́ ребенка. ▶Pro
fra La mère a chatouillé son enfant avec une plume.
-
fra Pourquoi chatouilles-tu Mary ?
-
Ворсинки ковра приятно щекотали ноги. ▶Pro
fra Les fibres de la moquette chatouillaient agréablement mes pieds.
-
Он щекота́л свою́ сестрёнку, пока она не напи́сала в штаны. ▶Pro
fra Il a chatouillé sa petite sœur jusqu'à ce qu'elle fasse pipi dans sa culotte.
-
Трави́нки щекота́ли ей ноги. ▶Pro
fra Les brins d'herbe chatouillaient ses pieds.