сестрёнка
Sens
-
1. petite sœur
Он щекота́л свою́ сестрёнку, пока она не напи́сала в штаны.
en He tickled his little sister until she peed her pants up.
У тебя будет сестрёнка. Ты ра́да? ▶Pro
en You're going to have a little sister. Are you happy?
Как дела у твое́й сестрёнки? ▶Pro
en How is your little sister doing?
Famille de mots
Apparentés
- сестра́ sœur, frangine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сестрёнка | сестрёнки |
| Génitif | сестрёнки | сестрёнок |
| Datif | сестрёнке | сестрёнкам |
| Accusatif | сестрёнку | сестрёнок |
| Instrumental | сестрёнкой, сестрёнкою | сестрёнками |
| Prépositionnel | сестрёнке | сестрёнках |
Exemples
-
Я схвати́л сестрёнку за ру́ку и побежа́л. ▶Pro
fra J'ai saisi la main de ma petite sœur et j'ai commencé à courir.
-
Присма́тривайте за сестрёнкой. ▶Pro
fra Prends soin de ta petite sœur.
-
Присма́тривай за сестрёнкой. ▶Pro
fra Prends soin de ta petite sœur.
-
fra Comment va ta petite sœur ?
-
fra Je ne suis pas ta petite sœur.
-
Когда па́па вы́шел из ко́мнаты, сестрёнка показа́ла мне сре́дний па́лец! ▶Pro
fra Quand mon père est sorti de la pièce, ma petite sœur m'a fait un doigt d'honneur !
-
Я хоте́л бы, чтобы у меня была́ сестрёнка. ▶Pro
fra Je voudrais avoir une petite sœur.
-
Я хоте́ла бы, чтобы у меня была́ сестрёнка. ▶Pro
fra Je voudrais avoir une petite sœur.
-
Мла́дшая моя́ сестрёнка, что же ничего не ска́жешь мне? ▶Pro
fra Oh ma petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?
-
Моя́ сестрёнка теперь хорошо чита́ет кни́ги. ▶Pro
fra Ma petite sœur sait bien lire des livres maintenant.
-
Его ма́ленькую сестренку можно тра́хнуть. ▶Pro
fra Sa petite sœur est baisable.
-
Его сестрёнка очень милая, не пра́вда ли? ▶Pro
fra Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ?
-
Том отрезал сестрёнке кусо́чек то́рта. ▶Pro
fra Tom a coupé un morceau de gâteau à sa sœur.
-
fra Tom a une petite sœur.
-
О, сестрёнка, почему ты мне ничего не говори́шь? ▶Pro
fra Oh, ma petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?
-
Подари́л Максим сестрёнке стёклышки и шестерёнки. ▶Pro
fra Max a donné à sa petite sœur des billes en verre et de petites roues dentées.
-
Когда Оливер узна́л, что у него будет но́вый бра́тик или сестрёнка, он пришёл в восто́рг. ▶Pro
Traduction à venir