возбужда́ть

Verbe · rang 7459 Famille Conj

Sens

  1. 1. éveiller, provoquer, évoquer, remuer

    Typically with abstract objects: interest, suspicion, envy, doubt.

    Его поведе́ние возбужда́ло подозре́ния.

    fr His behaviour aroused suspicion.

  2. 2. instituer, initier, introduire (une affaire), ouvrir

    Standard collocation: возбуждать дело / уголовное дело.

    Прокурату́ра возбужда́ет уголо́вное дело. ▶Pro

    fr The prosecutor's office is opening a criminal case.

  3. 3. exciter, agiter, remuer

    Спор всё бо́льше возбужда́л его. ▶Pro

    fr The argument was getting him more and more worked up.

  4. 4. stimuler, aguicher

    Прогу́лка возбужда́ет аппети́т. ▶Pro

    fr A walk whets the appetite.

  5. 5. exciter, stimuler, allumer, enflammer

    Её го́лос его возбужда́л. ▶Pro

    fr Her voice turned him on.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : возбуди́ть

Présent Futur
я возбужда́ю ▶Pro бу́ду возбужда́ть
ты возбужда́ешь ▶Pro бу́дешь возбужда́ть
он/она́/оно́ возбужда́ет ▶Pro бу́дет возбужда́ть
мы возбужда́ем ▶Pro бу́дем возбужда́ть
вы возбужда́ете ▶Pro бу́дете возбужда́ть
они́ возбужда́ют ▶Pro бу́дут возбужда́ть

Impératif

ты возбужда́й ▶Pro
вы возбужда́йте ▶Pro

Passé

masculinвозбужда́л ▶Pro
fémininвозбужда́ла ▶Pro
neutreвозбужда́ло ▶Pro
plurielвозбужда́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent возбужда́ющий ▶Pro
Actif passé возбужда́вший ▶Pro
Passif présent возбужда́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent возбужда́я ▶Pro
Gérondif passé возбужда́в / возбуждавши ▶Pro

Exemples