карау́лить

Verbe · rang 17952 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to guard, to keep watch over, to watch over

    Imperfective; often of a dog, sentry or someone left in charge.

    Соба́ка карау́лит дом.

    en The dog guards the house.

  2. 2. to lie in wait for, to watch for, to waylay

    Colloquial when used of waiting to catch a person.

    Он весь ве́чер карау́лил её у вы́хода. ▶Pro

    en He lay in wait for her by the exit all evening.

  3. 3. to keep a lookout, to act as lookout

    Criminal slang.

    Оди́н зале́з в дом, а другой карау́лил на у́лице. ▶Pro

    en One broke into the house while the other kept a lookout outside.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;подкарау́лить

Présent Futur
я карау́лю ▶Pro бу́ду карау́лить
ты карау́лишь ▶Pro бу́дешь карау́лить
он/она́/оно́ карау́лит ▶Pro бу́дет карау́лить
мы карау́лим ▶Pro бу́дем карау́лить
вы карау́лите ▶Pro бу́дете карау́лить
они́ карау́лят ▶Pro бу́дут карау́лить

Impératif

ты карау́ль ▶Pro
вы карау́льте ▶Pro

Passé

masculinкарау́лил ▶Pro
fémininкарау́лила ▶Pro
neutreкарау́лило ▶Pro
plurielкарау́лили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent карау́лящий ▶Pro
Actif passé карау́ливший ▶Pro
Passif présent караулимый ▶Pro
Passif passé карауленный ▶Pro
Gérondif présent карау́ля ▶Pro
Gérondif passé караулив / карауливши ▶Pro

Exemples