зале́зть

Verbe · C2 · rang 3330 Conj

Sens

  1. 1. monter, grimper

    Perfective; usually with на + accusative.

    Ма́льчик зале́з на де́рево.

    fr The boy climbed up the tree.

    Соба́ка не мо́жет зале́зть на сте́ну. ▶Pro

    en A dog can't climb up a wall.

    Обезья́не легко зале́зть на де́рево. ▶Pro

    en It is easy for a monkey to climb a tree.

  2. 2. monter dans, grimper dans, ramper dans

    Perfective; usually with в + accusative or под + accusative.

    Он зале́з в маши́ну и захло́пнул дверь. ▶Pro

    fr He climbed into the car and slammed the door.

    С платёжной ка́рточкой легко быстро зале́зть в долги. ▶Pro

    en It's easy to get into debt quickly with charge cards.

  3. 3. se cacher en rampant

    Кот зале́з под крова́ть и не выходит. ▶Pro

    fr The cat has hidden under the bed and won't come out.

  4. 4. s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction, s’introduire par effraction,

    Of thieves or of prying into what is not one's own.

    Во́ры зале́зли в наш дом. ▶Pro

    fr Thieves broke into our house.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : залеза́ть

Présent Futur
я—зале́зу ▶Pro
ты—зале́зешь ▶Pro
он/она́/оно́—зале́зет ▶Pro
мы—зале́зем ▶Pro
вы—зале́зете ▶Pro
они́—зале́зут ▶Pro

Impératif

ты зале́зь ▶Pro
вы зале́зьте ▶Pro

Passé

masculinзале́з ▶Pro
fémininзале́зла ▶Pro
neutreзале́зло ▶Pro
plurielзале́зли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé зале́зший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé зале́зши ▶Pro

Exemples