дое́сть
Sens
-
1. manger, finir de manger, dévorer
Famille de mots
Apparentés
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Racine
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Famille (préfixe)
- на- надое́сть être las de, s'ennuyer de, en avoir assez
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | дое́м ▶Pro |
| ты | — | дое́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | дое́ст ▶Pro |
| мы | — | доеди́м ▶Pro |
| вы | — | доеди́те ▶Pro |
| они́ | — | доедя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | дое́шь ▶Pro |
|---|---|
| вы | дое́шьте ▶Pro |
Passé
| masculin | дое́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дое́ла ▶Pro |
| neutre | дое́ло ▶Pro |
| pluriel | дое́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | дое́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | дое́денный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | доев / доевши ▶Pro |
Exemples
-
fra Attendez que j'aie fini de manger.
-
Подожди́те, пока я дое́м. ▶Pro
fra Attends que j'aie fini de manger.
-
Не выбра́сывай суп, дед дое́ст! ▶Pro
fra Ne jetez pas la soupe, le grand-père va la manger !
-
Я ещё не дое́л бутербро́д. ▶Pro
fra Je n'ai pas encore fini mon sandwich.
-
Я не мог дое́сть свой бутербро́д. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu finir mon sandwich.
-
Я дое́л оста́тки вчера́шнего ужина на обе́д. ▶Pro
fra J'ai mangé les restes de la veille pour le déjeuner.
-
Подожди́, пока я не дое́м. ▶Pro
fra Attendez que j'aie fini de manger.
-
fra N'avez-vous pas encore fini votre repas ?
-
Когда дое́шь, приходи́ за доба́вкой. ▶Pro
fra Quand tu auras fini de manger ça, reviens pour en avoir plus.
-
Когда доеди́те, приходите за доба́вкой. ▶Pro
fra Quand tu auras fini de manger ça, reviens pour en avoir plus.
-
fra As-tu fini ton petit-déjeuner ?
-
fra J'ai fini mon sandwich.
-
fra Qui mangera le reste ?
-
fra Je n’ai pas encore fini de manger.
-
Да́йте мне дое́сть бутербро́д. ▶Pro
fra Laissez-moi finir mon sandwich.
-
fra Mary n'a pas fini son déjeuner.
-
Мэри не смогла́ дое́сть обе́д. ▶Pro
fra Mary n'a pas pu finir son déjeuner.
-
У Тома не бы́ло вре́мени дое́сть. ▶Pro
fra Tom n'avait pas le temps de finir de manger.
-
fra Tom a mangé les restes.
-
Хо́чешь дое́сть мой бутербро́д? ▶Pro
fra Tu veux le reste de mon sandwich ?