посочу́вствовать
Sens
-
1. être compatissant, compatir, éprouver de la compassion
+ dat.
Famille de mots
Racine
- чу́вствовать ressentir, éprouver
Famille (préfixe)
- со- сочу́вствовать comprendre, compatir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | посочу́вствую ▶Pro |
| ты | — | посочу́вствуешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | посочу́вствует ▶Pro |
| мы | — | посочу́вствуем ▶Pro |
| вы | — | посочу́вствуете ▶Pro |
| они́ | — | посочу́вствуют ▶Pro |
Impératif
| ты | посочу́вствуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | посочу́вствуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | посочу́вствовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | посочу́вствовала ▶Pro |
| neutre | посочу́вствовало ▶Pro |
| pluriel | посочу́вствовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | посочу́вствовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | посочу́вствуя ▶Pro |
| Gérondif passé | посочу́вствовав / посочувствовавши ▶Pro |
Exemples
-
Могу́ только посочу́вствовать Тому. ▶Pro
fra Je ne peux m'empêcher d'avoir de la pitié pour Tom.
-
Тебе стоит посочу́вствовать Тому. ▶Pro
fra Tu devrais avoir de la peine pour Tom.
-
Мы не могли́ не посочу́вствовать ей. ▶Pro
fra Nous ne pouvions pas nous empêcher d'avoir de la pitié pour elle.
-
Конечно же, росси́йским мячепинателям можно и посочу́вствовать: ведь они уже це́лый ме́сяц не име́ли конта́ктов со свои́ми жёнами и подру́гами! Да и брази́льский кли́мат очень опа́сен для их здоро́вья. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мария ны́ла настолько печа́льно, что ка́мень просну́лся и посочу́вствовал ей. ▶Pro
Traduction à venir