забы́тый
Sens
Famille de mots
Apparentés
- забыва́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence, mettre de côté, laisser tomber, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir,
- забы́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | забы́тый | забы́тая | забы́тое | забы́тые |
| Gén. | забы́того | забы́той | забы́того | забы́тых |
| Dat. | забы́тому | забы́той | забы́тому | забы́тым |
| Acc. | забы́тый,забы́того | забы́тую | забы́тое | забы́тые,забы́тых |
| Inst. | забы́тым | забы́той,(забы́тою) | забы́тым | забы́тыми |
| Prép. | забы́том | забы́той | забы́том | забы́тых |
Exemples
-
Скро́мность - забы́тое досто́инство. ▶Pro
fra L'humilité est une vertu oubliée.
-
Э́тот факт не должен быть забы́т. ▶Pro
fra Ce fait ne doit pas être oublié.
-
Э́тот обы́чай давно забы́т. ▶Pro
fra Cette coutume est éteinte depuis longtemps.
-
Э́та тради́ция была́ забы́та. ▶Pro
fra Cette tradition est tombée en désuétude.
-
По проше́ствии вре́мени э́то собы́тие бы́ло забы́то. ▶Pro
fra L'événement a été oublié au fil du temps.
-
fra J'ai été oublié.
-
Бы́вшие короли́ не забы́ты. ▶Pro
fra Les anciens rois ne sont pas oubliés.
-
Никто не забы́т и ничто не забы́то. ▶Pro
fra Personne n'a été oublié et rien n'a été oublié.
-
Она живёт в забы́том Бо́гом ме́сте. ▶Pro
fra Elle vit au milieu de nulle part.
-
Она ду́мала, что он, возможно, чу́вствует себя одино́ким и забы́тым. ▶Pro
fra Elle pensait qu'il pourrait se sentir seul et oublié.
-
Никто не забы́т, ничто не забы́то. ▶Pro
fra Personne n’est oublié, et rien n’est oublié.
-
Со вре́менем э́то собы́тие бы́ло забы́то. ▶Pro
fra L'événement a été oublié au fil du temps.
-
fra Son nom a été oublié.
-
Всё новое - э́то хорошо забы́тое старое. ▶Pro
fra Il n'y a jamais de nouvelle mode, c'est toujours vieux.
-
fra Que tout soit oublié !
-
Его и́мя скоро будет забы́то. ▶Pro
fra Son nom sera bientôt oublié.
-
fra Les filles ont été laissées derrière.
-
fra Tom n'a pas été oublié.
-
Эта повестушка была быстро забыта читателями. ▶Pro
fra Cette petite histoire fut rapidement oubliée par les lecteurs.
-
Ни чита́ть, ни писать большинство́ жи́телей э́того бо́гом забы́того села не уме́ет. ▶Pro
Traduction à venir