набра́сываться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to pounce on/attack someone verbally or physically
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- набра́сывать sketch, outline, draft, jot down, throw
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | набра́сываюсь ▶Pro | бу́ду набра́сываться |
| ты | набра́сываешься ▶Pro | бу́дешь набра́сываться |
| он/она́/оно́ | набра́сывается ▶Pro | бу́дет набра́сываться |
| мы | набра́сываемся ▶Pro | бу́дем набра́сываться |
| вы | набра́сываетесь ▶Pro | бу́дете набра́сываться |
| они́ | набра́сываются ▶Pro | бу́дут набра́сываться |
Impératif
| ты | набра́сывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | набра́сывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | набра́сывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | набра́сывалась ▶Pro |
| neutre | набра́сывалось ▶Pro |
| pluriel | набра́сывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | набра́сывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | набра́сывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | набра́сываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | набра́сывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я не хоте́л на тебя набра́сываться. ▶Pro
fra Je ne voulais pas te réprimander.
-
Извини́, я не хоте́л на тебя набра́сываться. ▶Pro
fra Désolée, je ne voulais pas te réprimander.
-
Надо ду́мать, что чте́ние бы́ло одною из его боле́зненных привы́чек, так как он с одина́ковою жа́дностью набра́сывался на всё, что попадало ему под руки. ▶Pro
Traduction à venir
-
Не набра́сывайся на меня только из-за того́, что мой брат обошёлся с тобой плохо. ▶Pro
Traduction à venir