набро́ситься

Verbe · rang 7050 Famille Conj

Sens

  1. 1. bondir sur, attaquer, fondre sur, sauter sur

    With на + accusative.

    Соба́ка набро́силась на прохожего.

    fr The dog pounced on a passer-by.

  2. 2. attaquer verbalement, s'en prendre à, accabler de reproches

    Often with с упрёками / с криком.

    Он набро́сился на меня́ с упрёками. ▶Pro

    fr He laid into me with reproaches.

  3. 3. se jeter sur (de la nourriture), se plonger dans (du travail)

    Голо́дные дети набро́сились на еду. ▶Pro

    fr The hungry children fell upon the food.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : набра́сываться

Présent Futur
я—набро́шусь ▶Pro
ты—набро́сишься ▶Pro
он/она́/оно́—набро́сится ▶Pro
мы—набро́симся ▶Pro
вы—набро́ситесь ▶Pro
они́—набро́сятся ▶Pro

Impératif

ты набро́сься ▶Pro
вы набро́сьтесь ▶Pro

Passé

masculinнабро́сился ▶Pro
fémininнабро́силась ▶Pro
neutreнабро́силось ▶Pro
plurielнабро́сились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé набро́сившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé набро́сившись / набро́сясь ▶Pro

Exemples