боле́зненный

Adjectif · C2 · rang 7204 Famille Décl

Sens

  1. 1. douloureux, douloureuse

    Of an injury, procedure or body part.

    Э́то боле́зненная процеду́ра.

    fr It is a painful procedure.

  2. 2. malade, faible

    Of a person or their appearance.

    Он был боле́зненным ребёнком. ▶Pro

    fr He was a sickly child.

  3. 3. morbide, malsain

    Of feelings or reactions that go beyond the normal.

    У него боле́зненная ре́вность. ▶Pro

    fr He has a morbid jealousy.

  4. 4. douloureux, pénible, délicat

    Of topics, memories or questions.

    Э́то боле́зненная те́ма для нашей семьи́. ▶Pro

    fr This is a painful subject for our family.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • боле́зненность sickliness, morbidness, painfulness
  • боле́знь maladie, affection
  • боль douleur, souffrance, affliction, peine, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance,
  • заболева́ние maladie, affection

Déclinaison

formes courtes : боле́знен / боле́зненна / боле́зненно / боле́зненны

mfnpl
Nom. боле́зненный боле́зненная боле́зненное боле́зненные
Gén. боле́зненного боле́зненной боле́зненного боле́зненных
Dat. боле́зненному боле́зненной боле́зненному боле́зненным
Acc. боле́зненный,боле́зненного боле́зненную боле́зненное боле́зненные,боле́зненных
Inst. боле́зненным боле́зненной,(боле́зненною) боле́зненным боле́зненными
Prép. боле́зненном боле́зненной боле́зненном боле́зненных

Exemples