хвали́ться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- хва́статься se vanter, fanfaronner, se pavaner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | хвалю́сь ▶Pro | бу́ду хвали́ться |
| ты | хва́лишься ▶Pro | бу́дешь хвали́ться |
| он/она́/оно́ | хва́лится ▶Pro | бу́дет хвали́ться |
| мы | хва́лимся ▶Pro | бу́дем хвали́ться |
| вы | хва́литесь ▶Pro | бу́дете хвали́ться |
| они́ | хва́лятся ▶Pro | бу́дут хвали́ться |
Impératif
| ты | хвали́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | хвали́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | хвали́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | хвали́лась ▶Pro |
| neutre | хвали́лось ▶Pro |
| pluriel | хвали́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | хваля́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | хвали́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | хваля́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | хвалившись ▶Pro |
Exemples
-
Она хвалилась новой машиной всем соседям. ▶Pro
fra Elle a fait étalage de sa nouvelle voiture à tous les voisins.
-
Он любит хвалиться своими успехами перед друзьями. ▶Pro
fra Il aime se vanter de ses réussites devant ses amis.
-
Он настоящий скромняга, никогда не хвалится своими делами. ▶Pro
fra C’est vraiment une personne modeste et il ne se vante jamais de ce qu’il a fait.
-
Он настоящий зазнайка, всегда хвалится собой. ▶Pro
fra C'est un vrai vantard et il se vante toujours de lui-même.
-
Наш Ваня такой скромник, никогда не хвалится. ▶Pro
fra Notre Vanya est un garçon si modeste, il ne se vante jamais.
-
Не хвались, пока не сделал дело. ▶Pro
fra Ne te vante pas avant d’avoir terminé le travail.
-
Проморивший всех тараканов сосед хвалился новым средством. ▶Pro
fra Le voisin qui avait exterminé toutes les cafards se vantait de son nouveau produit.