осужде́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. judgment conviction or condemnation
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- осуди́ть condamner, déclarer coupable, trouver coupable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | осужде́ние | осужде́ния |
| Génitif | осужде́ния | осужде́ний |
| Datif | осужде́нию | осужде́ниям |
| Accusatif | осужде́ние | осужде́ния |
| Instrumental | осужде́нием | осужде́ниями |
| Prépositionnel | осужде́нии | осужде́ниях |
Exemples
-
Он боялся осуждения со стороны друзей. ▶Pro
fra Il avait peur d'être jugé par ses amis.
-
Она смотрела на меня с осуждением. ▶Pro
fra Elle m'a regardé avec désapprobation.
-
Историки часто вспоминают аракчеевщину с осуждением. ▶Pro
fra Les historiens se souviennent souvent du régime d'Arakcheev avec condamnation.
-
Она посмотрела на закуривающего соседа с осуждением. ▶Pro
fra Elle jeta un regard désapprobateur au voisin qui allumait une cigarette.
-
Толпа смотрела на осмеявшего судью болельщика с осуждением. ▶Pro
fra La foule a regardé d'un air désapprobateur le fan qui avait raillé l'arbitre.
-
Прелюбодействующий герой романа вызывал осуждение читателей. ▶Pro
fra Le héros adultère du roman a été condamné par les lecteurs.
-
Его слова вызвали общее осуждение. ▶Pro
fra Ses paroles ont suscité une condamnation générale.