све́рить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to collate
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ве́рить croire, faire confiance
Famille (préfixe)
- све́риться to check/to consult
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | све́рю ▶Pro |
| ты | — | све́ришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | све́рит ▶Pro |
| мы | — | све́рим ▶Pro |
| вы | — | све́рите ▶Pro |
| они́ | — | све́рят ▶Pro |
Impératif
| ты | све́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | све́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | све́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | све́рила ▶Pro |
| neutre | све́рило ▶Pro |
| pluriel | све́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | све́ривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | све́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | све́рив / сверивши / све́ря ▶Pro |
Exemples
-
Сверь э́тот перево́д с первоисто́чником. ▶Pro
fra Vérifiez cette traduction avec l'original.
-
Дава́йте све́рим наши часы. ▶Pro
fra Faisons la mise à l'heure.
-
fra Faisons synchroniser nos montres.
-
Сверь свой отве́т с его отве́том. ▶Pro
fra Vérifiez votre réponse avec la sienne.
-
Сверь с ним свои́ отве́ты. ▶Pro
fra Vérifiez vos réponses avec les siennes.
-
Я осозна́л, что сплю, когда раздавшийся из ниоткуда же́нский го́лос стал распека́ть меня за то, что я э́того не осознава́л, что заста́вило меня све́рить обстано́вку вокруг с реа́льностью. ▶Pro
Traduction à venir