осозна́ть

Verbe · C2 · rang 3073 Famille Conj

Sens

  1. 1. prendre conscience de, comprendre, réaliser

    Perfective; the imperfective is осознавать. Takes a что-clause or a direct object.

    Он осозна́л, что допусти́л оши́бку.

    fr He realized that he had made a mistake.

    Я э́то осознаю. ▶Pro

    en I'm aware of that.

    Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой. ▶Pro

    en When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : осознава́ть

Présent Futur
я—осозна́ю ▶Pro
ты—осозна́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—осозна́ет ▶Pro
мы—осозна́ем ▶Pro
вы—осозна́ете ▶Pro
они́—осозна́ют ▶Pro

Impératif

ты осозна́й ▶Pro
вы осозна́йте ▶Pro

Passé

masculinосозна́л ▶Pro
fémininосозна́ла ▶Pro
neutreосозна́ло ▶Pro
plurielосозна́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé осозна́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé осо́знанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé осозна́в / осознавши ▶Pro

Exemples