разоружи́ть
Sens
-
1. désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer, désarmer,
Perfective; also used figuratively of depriving an opponent of arguments.
Полицейские разоружи́ли престу́пника.
fr The police disarmed the criminal.
-
2. désarmer, démanteler
Nautical use.
Ста́рый кора́бль разоружи́ли и отпра́вили на слом. ▶Pro
fr The old ship was unrigged and sent to the scrapyard.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- во- вооружи́ть armer, rendre maître, mettre en possession, inciter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разоружу́ ▶Pro |
| ты | — | разоружи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разоружи́т ▶Pro |
| мы | — | разоружи́м ▶Pro |
| вы | — | разоружи́те ▶Pro |
| они́ | — | разоружа́т ▶Pro |
Impératif
| ты | разоружи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разоружи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | разоружи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разоружи́ла ▶Pro |
| neutre | разоружи́ло ▶Pro |
| pluriel | разоружи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разоружи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разоружённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разоружи́в / разоруживши ▶Pro |
Exemples
-
Солдаты должны разоружить противника до утра. ▶Pro
fra Les soldats doivent désarmer l'ennemi avant le matin.
-
Полиция смогла разоружить преступника без выстрелов. ▶Pro
fra La police a réussi à désarmer le criminel sans tirer un coup de feu.
-
Договор обязывает страны разоружить свои армии. ▶Pro
fra Le traité oblige les pays à désarmer leurs armées.