высве́чивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to illuminate, to light up
Of a beam or lamp picking something out of the dark.
Проже́ктор высве́чивал дета́ли стари́нного замка.
en The spotlight illuminated the details of the ancient castle.
-
2. to highlight, to bring to light, to bring out
Figurative: of events or facts that make something apparent.
Кри́зис высве́чивает сла́бые ме́ста в эконо́мике. ▶Pro
en The crisis brings to light the weak spots in the economy.
-
3. to display, to show
Of instruments and screens.
Прибо́р высве́чивает теку́щую температу́ру. ▶Pro
en The device displays the current temperature.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- от- отсве́чивать shine, gleam, be reflected
- под- подсве́чивать illuminate from beneath
- про- просве́чивать to look through, see through, x-ray
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | высве́чиваю ▶Pro | бу́ду высве́чивать |
| ты | высве́чиваешь ▶Pro | бу́дешь высве́чивать |
| он/она́/оно́ | высве́чивает ▶Pro | бу́дет высве́чивать |
| мы | высве́чиваем ▶Pro | бу́дем высве́чивать |
| вы | высве́чиваете ▶Pro | бу́дете высве́чивать |
| они́ | высве́чивают ▶Pro | бу́дут высве́чивать |
Impératif
| ты | высве́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | высве́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | высве́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | высве́чивала ▶Pro |
| neutre | высве́чивало ▶Pro |
| pluriel | высве́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | высве́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | высве́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | высве́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | высве́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | высвечивав / высвечивавши ▶Pro |
Exemples
-
Экран высвечивает важную информацию для водителя. ▶Pro
fra L'écran affiche des informations importantes pour le conducteur.
-
Прожектор высвечивал сцену яркими лучами. ▶Pro
fra Le projecteur illumina la scène avec des faisceaux lumineux.
-
Программа высвечивает ошибки красным цветом. ▶Pro
fra Le programme met en évidence les erreurs en rouge.