осеня́ть

Verbe · rang 34940 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to dawn upon, to strike, to come to (someone), to occur to

    Usually impersonal with the person in the accusative: его осеняет 'it dawns on him'.

    Его ча́сто осеня́ли блестя́щие мысли.

    en Brilliant ideas often struck him.

  2. 2. to overshadow, to shade, to cover

    Bookish or poetic.

    Ве́тви ста́рых лип осеня́ли доро́жку. ▶Pro

    en The branches of the old lindens shaded the path.

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : осени́ть

Présent Futur
я осеня́ю ▶Pro бу́ду осеня́ть
ты осеня́ешь ▶Pro бу́дешь осеня́ть
он/она́/оно́ осеня́ет ▶Pro бу́дет осеня́ть
мы осеня́ем ▶Pro бу́дем осеня́ть
вы осеня́ете ▶Pro бу́дете осеня́ть
они́ осеня́ют ▶Pro бу́дут осеня́ть

Impératif

ты осеня́й ▶Pro
вы осеня́йте ▶Pro

Passé

masculinосеня́л ▶Pro
fémininосеня́ла ▶Pro
neutreосеня́ло ▶Pro
plurielосеня́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent осеня́ющий ▶Pro
Actif passé осеня́вший ▶Pro
Passif présent осеняемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent осеня́я ▶Pro
Gérondif passé осеняв / осенявши ▶Pro

Exemples