ли́па
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- ли́повый sham, faked, forged
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ли́па | ли́пы |
| Génitif | ли́пы | ли́п |
| Datif | ли́пе | ли́пам |
| Accusatif | ли́пу | ли́пы |
| Instrumental | ли́пой, ли́пою | ли́пами |
| Prépositionnel | ли́пе | ли́пах |
Exemples
-
Ясно, что па́спорт ли́па. ▶Pro
fra Il est clair que le passeport est un faux.
-
Я люблю́ гуля́ть под ста́рыми тени́стыми ли́пами па́рка. ▶Pro
fra J'aime marcher sous les vieux tilleuls ombragés du parc.
-
В лесу́, под ста́рой ли́пой, был коло́дец. ▶Pro
fra Dans la forêt, sous un vieux tilleul, il y avait un puits.
-
Между двумя до́миками стоит очень ста́рая и очень большая ли́па. ▶Pro
fra Entre les deux petites maisons se dresse un très vieux et très grand tilleul.
-
Дед выдалбливал ложки из липы. ▶Pro
fra Mon grand-père sculptait des cuillères dans du bois de tilleul.
-
Прохлада овевала нас под старыми липами. ▶Pro
fra L'air frais soufflait autour de nous sous les vieux tilleuls.
-
Аллея, обсаженная липами, вела прямо к реке. ▶Pro
fra L'avenue, bordée de tilleuls, menait tout droit à la rivière.
-
Осеняющие дорогу липы дают приятную тень. ▶Pro
fra Les tilleuls qui bordent la route offrent une ombre agréable.
-
Дед, вытёсывавший ложки из липы, научил меня всему. ▶Pro
fra Mon grand-père, qui sculptait des cuillères en bois de tilleul, m'a tout appris.
-
Аллея, обсаживаемая липами, стала гордостью города. ▶Pro
fra L'avenue bordée de tilleuls est devenue la fierté de la ville.
-
Ветер принёс опьяняющий аромат цветущих лип. ▶Pro
fra Le vent portait l'odeur enivrante des tilleuls en fleurs.
-
Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь. ▶Pro
Traduction à venir