вво́д
Sens
-
1. entrée, saisie, insertion
Chiefly computing: the act of entering data or a command.
Ввод данных занима́ет мно́го вре́мени.
fr Entering the data takes a long time.
-
2. introduction, mise en service
Of troops, new rules, equipment: ввод в эксплуатацию 'commissioning'.
Ввод войск начался́ ночью. ▶Pro
fr The troops were brought in during the night.
-
3. entrée de service, entrée d'air, entrée d'eau
Technical: the point at which a cable or pipe enters a building.
Ка́бельный ввод в дом повреждён. ▶Pro
fr The cable lead-in to the house is damaged.
-
4. introduction (d'un liquide), administration
Ввод жи́дкости в систе́му идёт че́рез кла́пан. ▶Pro
fr The liquid is introduced into the system through a valve.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вво́д | вво́ды |
| Génitif | вво́да | вво́дов |
| Datif | вво́ду | вво́дам |
| Accusatif | вво́д | вво́ды |
| Instrumental | вво́дом | вво́дами |
| Prépositionnel | вво́де | вво́дах |
Exemples
-
Я зако́нчил ввод да́нных. ▶Pro
fra J'ai fini de saisir les données.
-
Ввод пароля занимает всего несколько секунд. ▶Pro
fra L'entrée du mot de passe ne prend que quelques secondes.
-
Система активируется после ввода пароля ▶Pro
fra Le système s'active après la saisie du mot de passe.
-
Ввод нового оборудования планируют на осень. ▶Pro
fra L'installation du nouvel équipement est prévue pour l'automne.