ассисте́нт
Sens
-
1. assistant, aide, collaborateur, subordonné, subordonnée, adjoint, adjointe, aide-soignant, aide-soignante, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménagère, aide-ménag
Учитель, препоручавший проверку тетрадей ассистенту, доверял ему полностью.
en The teacher, who entrusted the checking of the exercise books to his assistant, trusted him completely.
Мне ну́жен ассисте́нт, владеющий коре́йским языко́м. ▶Pro
en I need an assistant who speaks Korean.
Работа, препоручаемая ассистенту, была выполнена быстро. ▶Pro
en The work assigned to the assistant was completed quickly.
Famille de mots
Synonymes
- помо́щник aide, assistant, aide
Apparentés
- ассисте́нтка assistant, aide, collaborateur, subordonné, adjoint, auxiliaire, aide-soignant, aide-ménagère, aide-infirmier, aide-éducateur, aide-enseignant, aide-comptable, aide-juriste, aide-médecin, aide-pharmacien, aide-vétérinaire, aide-ingénieur, aide-chercheur, aide-administrateur, aide-sec
- ассисти́ровать assist
- ассисти́рование assisting, assistance, helping, help
- ассисте́нтский ассистент
- по́мощь aider, assister, secourir, prêter main-forte, porter secours, porter assistance, aider de ses mains, aider de ses bras, aider de ses conseils, aider de ses lumières, aider de ses connaissances, aider de ses talents, aider de ses moyens, aider de ses forces, aider de ses efforts, aider de ses soins, aider de ses attentions, aider de ses égards, aider de ses égards, aider de ses égards
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ассисте́нт | ассисте́нты |
| Génitif | ассисте́нта | ассисте́нтов |
| Datif | ассисте́нту | ассисте́нтам |
| Accusatif | ассисте́нта | ассисте́нтов |
| Instrumental | ассисте́нтом | ассисте́нтами |
| Prépositionnel | ассисте́нте | ассисте́нтах |
Exemples
-
fra Je suis un assistant.
-
fra Êtes-vous la nouvelle assistante ?
-
fra Êtes-vous la nouvelle assistante ?
-
fra Je suis votre nouvelle assistante.
-
fra Quel est le nom de l'assistant ?
-
fra J'ai besoin d'un assistant.
-
Мне нужно наня́ть ассисте́нта. ▶Pro
fra J'ai besoin d'embaucher un assistant.
-
Возможно, мне ну́жен но́вый ассисте́нт. ▶Pro
fra Peut-être que j'ai besoin d'un nouvel assistant.
-
Он сде́лал меня свои́м ассисте́нтом. ▶Pro
fra Il m'a fait son assistant.
-
fra Où est l'assistant de Tom ?
-
fra Je suis l'assistant de Tom.
-
Но́вый ассисте́нт Тома уме́ет очень быстро печа́тать. ▶Pro
fra La nouvelle assistante de Tom peut taper très rapidement.
-
Я но́вый ассисте́нт Тома. ▶Pro
fra Je suis la nouvelle assistante de Tom.
-
У меня есть со́бственный ассисте́нт. ▶Pro
fra J'ai mon propre assistant.
-
Говоря́т, ты и́щешь но́вого ассисте́нта. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que vous cherchiez un nouvel assistant.
-
Мой ассисте́нт э́то ула́дит. ▶Pro
fra Mon assistant s'en occupera.
-
Э́то Том — мой ассисте́нт. ▶Pro
fra C'est Tom, mon assistant.
-
fra Tom a embauché un assistant.
-
Том взял себе ассисте́нта. ▶Pro
fra Tom s'est engagé un assistant.
-
Том на́нял себе ассисте́нта. ▶Pro
fra Tom s'est embauché un assistant.