обряжа́ть

Verbe · rang 49872 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to dress up, to deck out, to attire, to trick out

    Dated or folksy; often of dressing someone in festive clothes or of laying out the dead.

    Неве́сту обряжа́ли в бе́лое пла́тье.

    en They were dressing the bride in a white gown.

  2. 2. to gut, to dress (a carcass), to clean (a fish or bird)

    Of game, poultry or fish.

    Охо́тник обряжа́л добы́чу пря́мо в лесу. ▶Pro

    en The hunter was dressing his kill right there in the forest.

  3. 3. to tidy up, to put in order, to do the chores

    Regional; also of feeding and tending livestock.

    Ба́бушка с у́тра обряжа́ла избу́. ▶Pro

    en Grandmother tidied the house first thing in the morning.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обряди́ть

Présent Futur
я обряжа́ю ▶Pro бу́ду обряжа́ть
ты обряжа́ешь ▶Pro бу́дешь обряжа́ть
он/она́/оно́ обряжа́ет ▶Pro бу́дет обряжа́ть
мы обряжа́ем ▶Pro бу́дем обряжа́ть
вы обряжа́ете ▶Pro бу́дете обряжа́ть
они́ обряжа́ют ▶Pro бу́дут обряжа́ть

Impératif

ты обряжа́й ▶Pro
вы обряжа́йте ▶Pro

Passé

masculinобряжа́л ▶Pro
fémininобряжа́ла ▶Pro
neutreобряжа́ло ▶Pro
plurielобряжа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обряжа́ющий ▶Pro
Actif passé обряжа́вший ▶Pro
Passif présent обряжа́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent обряжа́я ▶Pro
Gérondif passé обряжав / обряжавши ▶Pro

Exemples