добы́ча

Nom · C2 · rang 4978 Famille Décl

Sens

  1. 1. extraction minière, production (de ressources)

    Used of oil, gas, coal, ore etc.

    Добы́ча не́фти в стране́ растёт.

    fr Oil production in the country is rising.

    Нефтяной трест контролирует всю добычу региона. ▶Pro

    en The oil trust controls all production in the region.

    Нефтеносность месторождения оценивают перед добычей. ▶Pro

    en The oil-bearing capacity of the deposit is assessed before extraction begins.

  2. 2. proie, capture, gibier

    Орёл заме́тил добы́чу. ▶Pro

    fr The eagle spotted its prey.

    Орёл спики́ровал на свою́ добы́чу. ▶Pro

    en The eagle dived at its prey.

    Орёл спикировал прямо на добычу. ▶Pro

    en The eagle swooped straight down at its prey.

  3. 3. butin, pillage, rapine

    Граби́тели дели́ли добы́чу. ▶Pro

    fr The robbers were dividing up the loot.

    Во́ры раздели́ли добы́чу. ▶Pro

    en The thieves divided their booty.

    Вор перехитри́л полице́йского и удра́л со свое́й добы́чей. ▶Pro

    en The thief outwitted the police and got away with his loot.

Famille de mots

Apparentés

  • добы́ть obtenir, acquérir, se procurer, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
  • добыва́ть extraire, exploiter, prélever
  • раздобы́ть se procurer, obtenir, dénicher, trouver
  • золотодобы́тчик gold-miner

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifдобы́чадобы́чи
Génitifдобы́чидобы́ч
Datifдобы́чедобы́чам
Accusatifдобы́чудобы́чи
Instrumentalдобы́чей, добы́чеюдобы́чами
Prépositionnelдобы́чедобы́чах

Exemples