заряжа́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- заря́дка exercices matinaux, entraînement, gymnastique
- заряжа́ющий chargeur, chargeuse
- заря́женный chargé, chargé de sens, chargé de signification, chargé de sous-entendus, chargé de connotations, chargé de nuances, chargé de subtilités, chargé de profondeur, chargé d'émotion, chargé de tension, chargé de suspense, chargé de mystère, chargé de symbolisme, chargé de métaphores, chargé de comparaisons, chargé de figures de style, chargé de rhétorique, chargé de persuasion, chargé de
- заря́д accusation, attaque, attaque verbale, attaque physique, attaque militaire, attaque nucléaire, attaque chimique, attaque biologique, attaque aérienne, attaque terrestre, attaque navale, attaque de flanc, attaque de front, attaque surprise, attaque préventive, attaque en règle, attaque en force, attaque en profondeur, attaque en tenaille, attaque en masse, attaque en désordre, attaque en ordre, attaque en retraite, attaque en retraite, attaque en retraite, attaque
Famille (préfixe)
- вы- выряжа́ть to dress up
- на- наряжа́ть s'habiller avec des vêtements beaux or décorer quelque chose
- об- обряжа́ть get up, trick out
- от- отряжа́ть detach, detail, tell off
- пере- переряжа́ть disguise, dress up
- под- подряжа́ть hire
- раз- разряжа́ть décharger (une arme), décharger (une batterie)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заряжа́ю ▶Pro | бу́ду заряжа́ть |
| ты | заряжа́ешь ▶Pro | бу́дешь заряжа́ть |
| он/она́/оно́ | заряжа́ет ▶Pro | бу́дет заряжа́ть |
| мы | заряжа́ем ▶Pro | бу́дем заряжа́ть |
| вы | заряжа́ете ▶Pro | бу́дете заряжа́ть |
| они́ | заряжа́ют ▶Pro | бу́дут заряжа́ть |
Impératif
| ты | заряжа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | заряжа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | заряжа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заряжа́ла ▶Pro |
| neutre | заряжа́ло ▶Pro |
| pluriel | заряжа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заряжа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заряжа́вший ▶Pro |
| Passif présent | заряжа́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заряжа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | заряжа́в / заряжавши ▶Pro |
Exemples
-
Фома заряжа́ет пу́лями своё ору́жие. ▶Pro
fra Tom charge des balles dans son fusil.
-
Батарея разряжается, если её не заряжать. ▶Pro
fra La batterie se décharge si elle n'est pas chargée.
-
Дед заряжал патроны бекасинником. ▶Pro
fra Mon grand-père chargeait des cartouches avec des plombs fins.
-
Заряжа́й! ▶Pro
Traduction à venir
-
Пушка! Они заряжа́ют пушку! Зачем? А! Они будут стреля́ть! Приба́вить хо́ду - раз-два, раз-два! ▶Pro
Traduction à venir