отпи́сывать

Verbe · rang 43169 Famille Conj

Sens

  1. 1. léguer, transmettre par testament, céder

    Colloquial or old-fashioned; the neutral term is «завещать».

    Дед отпи́сывал дом вну́ку.

    fr Grandfather was leaving the house to his grandson in his will.

  2. 2. se désabonner, retirer de la liste de diffusion

    Internet usage; the reflexive «отписываться» means 'unsubscribe oneself'.

    Мы отпи́сываем неактивных по́льзователей от рассы́лки. ▶Pro

    fr We unsubscribe inactive users from the newsletter.

  3. 3. déduire, soustraire, amortir

    Бухга́лтер отпи́сывает часть су́ммы со счёта. ▶Pro

    fr The accountant writes off part of the sum from the account.

  4. 4. écrire soigneusement, copier avec soin

    Dated, of careful handwriting.

    Пи́сарь аккура́тно отпи́сывал ка́ждую стро́ку. ▶Pro

    fr The clerk neatly wrote out every line.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : отписа́ть

Présent Futur
я отпи́сываю ▶Pro бу́ду отпи́сывать
ты отпи́сываешь ▶Pro бу́дешь отпи́сывать
он/она́/оно́ отпи́сывает ▶Pro бу́дет отпи́сывать
мы отпи́сываем ▶Pro бу́дем отпи́сывать
вы отпи́сываете ▶Pro бу́дете отпи́сывать
они́ отпи́сывают ▶Pro бу́дут отпи́сывать

Impératif

ты отпи́сывай ▶Pro
вы отпи́сывайте ▶Pro

Passé

masculinотпи́сывал ▶Pro
fémininотпи́сывала ▶Pro
neutreотпи́сывало ▶Pro
plurielотпи́сывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отпи́сывающий ▶Pro
Actif passé отпи́сывавший ▶Pro
Passif présent отписываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent отпи́сывая ▶Pro
Gérondif passé отписывав / отписывавши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.