припи́сывать

Verbe · rang 14991 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to attribute, to ascribe, to credit (to someone)

    With кому/чему for the person or thing credited.

    Ему́ припи́сывают сло́ва, кото́рых он не говори́л.

    en He is credited with words he never said.

  2. 2. to add (in writing), to append, to write in addition

    В конце́ письма́ она́ припи́сывала не́сколько строк. ▶Pro

    en At the end of the letter she would add a few lines.

  3. 3. to assign, to attach (to a unit), to register (to a place)

    Usually with к чему.

    Все суда́ припи́сывают к определённому по́рту. ▶Pro

    en All vessels are registered to a particular port.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : приписа́ть

Présent Futur
я припи́сываю ▶Pro бу́ду припи́сывать
ты припи́сываешь ▶Pro бу́дешь припи́сывать
он/она́/оно́ припи́сывает ▶Pro бу́дет припи́сывать
мы припи́сываем ▶Pro бу́дем припи́сывать
вы припи́сываете ▶Pro бу́дете припи́сывать
они́ припи́сывают ▶Pro бу́дут припи́сывать

Impératif

ты припи́сывай ▶Pro
вы припи́сывайте ▶Pro

Passé

masculinприпи́сывал ▶Pro
fémininприпи́сывала ▶Pro
neutreприпи́сывало ▶Pro
plurielприпи́сывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent припи́сывающий ▶Pro
Actif passé припи́сывавший ▶Pro
Passif présent припи́сываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent припи́сывая ▶Pro
Gérondif passé приписывав / приписывавши ▶Pro

Exemples