подтира́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to wipe up, to mop up, to wipe
Imperfective; perfective partner подтереть.
Он подтира́л лужу на полу тря́пкой.
en He was wiping up the puddle on the floor with a rag.
-
2. to rub out, to erase (in places)
Of writing or figures; often implies tampering with a document.
Кто́-то подтира́л ци́фры в докуме́нте. ▶Pro
en Someone was erasing figures in the document.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- в- втира́ть rub
- вы- вытира́ть essuyer, nettoyer, balayer
- за- затира́ть jam, give one no chance, soil, make dirty
- ис- истира́ть grate, use up
- на- натира́ть rub, rub sore, polish
- об- обтира́ть wipe, wipe dry, rub
- от- оттира́ть restore sensation by rubbing
- пере- перетира́ть fray through, grind
- по- потира́ть rub
- при- притира́ть grind in, lap, rub in lightly
- про- протира́ть wear through, wear into holes, fray, rub a hole, rub through, grate
- рас- растира́ть grind, spread, rub, massage
- у- утира́ть wipe, dry
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подтира́ю ▶Pro | бу́ду подтира́ть |
| ты | подтира́ешь ▶Pro | бу́дешь подтира́ть |
| он/она́/оно́ | подтира́ет ▶Pro | бу́дет подтира́ть |
| мы | подтира́ем ▶Pro | бу́дем подтира́ть |
| вы | подтира́ете ▶Pro | бу́дете подтира́ть |
| они́ | подтира́ют ▶Pro | бу́дут подтира́ть |
Impératif
| ты | подтира́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подтира́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подтира́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подтира́ла ▶Pro |
| neutre | подтира́ло ▶Pro |
| pluriel | подтира́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подтира́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подтира́вший ▶Pro |
| Passif présent | подтира́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подтира́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подтирав / подтиравши ▶Pro |