и́дол
Sens
-
1. idole, personne insensible et stupide
Famille de mots
Synonymes
- куми́р idole, idôlatre
Apparentés
- идолопокло́нник idolâtre, adorateur, adoratrice
- идолопокло́нничество idolatry
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | и́дол | и́долы |
| Génitif | и́дола | и́долов |
| Datif | и́долу | и́долам |
| Accusatif | и́дола | и́долов |
| Instrumental | и́долом | и́долами |
| Prépositionnel | и́доле | и́долах |
Exemples
-
Люди приносили дары языческому идолу. ▶Pro
fra Les gens apportaient des offrandes à l'idole païenne.
-
Он вёл себя как холодный бесчувственный идол. ▶Pro
fra Il se comportait comme une idole froide et insensible.
-
В музее хранятся языческие идолы. ▶Pro
fra Des idoles païennes sont conservées au musée.
-
Возле капища стояли деревянные идолы. ▶Pro
fra Des idoles en bois se tenaient près du temple.
-
Человек, поклонявшийся идолам, вошёл в храм. ▶Pro
fra L'homme qui adorait les idoles entra dans le temple.
-
В храме стоял древний каменный идол. ▶Pro
fra Un ancien idole de pierre se tenait dans le temple.
-
Повергнутый идол лежал в пыли. ▶Pro
fra L'idole renversée gisait dans la poussière.
-
Идол, боготворённый жителями деревни, стоял на холме. ▶Pro
fra L'idole, adorée par les villageois, se tenait sur la colline.
-
Низвергнутый идол лежал в пыли. ▶Pro
fra L'idole renversée gisait dans la poussière.