приноси́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- относи́ть take, bring, carry
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приношу́ ▶Pro | бу́ду приноси́ть |
| ты | прино́сишь ▶Pro | бу́дешь приноси́ть |
| он/она́/оно́ | прино́сит ▶Pro | бу́дет приноси́ть |
| мы | прино́сим ▶Pro | бу́дем приноси́ть |
| вы | прино́сите ▶Pro | бу́дете приноси́ть |
| они́ | прино́сят ▶Pro | бу́дут приноси́ть |
Impératif
| ты | приноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | приноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | приноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приноси́ла ▶Pro |
| neutre | приноси́ло ▶Pro |
| pluriel | приноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | принося́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | приноси́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | принося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | приноси́в / приносивши ▶Pro |
Exemples
-
Приносите фотоаппара́т. ▶Pro
fra Apportez un appareil photo.
-
Приношу́ и́скренние извинения. ▶Pro
fra Je vous présente mes excuses.
-
Э́то де́рево ка́ждый год прино́сит хоро́шие пе́рсики. ▶Pro
fra Cet arbre donne de bons pêches chaque année.
-
Сюда часто прино́сят письма? ▶Pro
fra À quelle fréquence les lettres sont-elles livrées ici ?
-
Война́ неизбежно прино́сит несча́стье. ▶Pro
fra La guerre cause nécessairement le malheur.
-
Вре́мя и обстоя́тельства прино́сят му́дрость. ▶Pro
fra Le temps et les circonstances apportent la sagesse.
-
Свобо́да слова прино́сит о́бществу многочи́сленные вы́годы. ▶Pro
fra La liberté d'expression apporte de nombreux avantages à la société.
-
О́пыт прино́сит свои́ плоды́. ▶Pro
fra L'expérience paie.
-
Усе́рдие прино́сит плоды́. ▶Pro
fra Le travail acharné paie.
-
Земля́ прино́сит оби́льный урожа́й. ▶Pro
fra La terre produit de lourdes récoltes.
-
Приношу́ свои́ извинения за столь по́здний прихо́д. ▶Pro
fra Je m'excuse d'être venu à une heure aussi tardive.
-
Пода́рок приноси́ть необязательно. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire d'apporter un cadeau.
-
Э́то де́рево слишком молодо́е, чтобы приноси́ть плоды́. ▶Pro
fra Cet arbre est trop jeune pour porter des fruits.
-
Медита́ция прино́сит умиротворе́ние. ▶Pro
fra La méditation apporte la paix.
-
Рукоя́тка топора́ прино́сит смерть свои́м со́бственным соро́дичам. ▶Pro
fra Le manche de la hache est la mort pour sa propre tribu.
-
Ещё раз приношу́ ты́сячу извинений. ▶Pro
fra Encore une fois, mille excuses.
-
Соба́ки лю́бят приноси́ть мя́чик. ▶Pro
fra Les chiens aiment rapporter des balles.
-
Я приношу́ и́скренние извинения. ▶Pro
fra Je m'excuse sincèrement.
-
Приноси́ фотоаппара́т. ▶Pro
fra Apportez un appareil photo.
-
Почтальо́н приноси́л газе́ты ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Un facteur apportait des journaux tous les matins.