поклоня́ться

Verbe · rang 8893 Famille Conj

Sens

  1. 1. adorer, vénérer

    Bookish; takes the dative. Used of gods idols and objects of religious veneration.

    Дре́вние гре́ки поклоня́лись мно́гим бога́м.

    fr The ancient Greeks worshipped many gods.

  2. 2. respecter, admirer, vénérer

    Figurative; takes the dative.

    Он поклоня́ется своему́ ста́ршему бра́ту как геро́ю. ▶Pro

    fr He looks up to his older brother as a hero.

  3. 3. se prosterner, faire une révérence

    Archaic; the literal bodily gesture.

    Слуги́ поклоня́лись царю́ до земли́. ▶Pro

    fr The servants bowed down to the ground before the tsar.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я поклоня́юсь ▶Pro бу́ду поклоня́ться
ты поклоня́ешься ▶Pro бу́дешь поклоня́ться
он/она́/оно́ поклоня́ется ▶Pro бу́дет поклоня́ться
мы поклоня́емся ▶Pro бу́дем поклоня́ться
вы поклоня́етесь ▶Pro бу́дете поклоня́ться
они́ поклоня́ются ▶Pro бу́дут поклоня́ться

Impératif

ты поклоня́йся ▶Pro
вы поклоня́йтесь ▶Pro

Passé

masculinпоклоня́лся ▶Pro
fémininпоклоня́лась ▶Pro
neutreпоклоня́лось ▶Pro
plurielпоклоня́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent поклоня́ющийся ▶Pro
Actif passé поклоня́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent поклоня́ясь ▶Pro
Gérondif passé поклоня́вшись ▶Pro

Exemples