обкуси́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- куса́ть mordre, piquer, mordre à pleines dents, grignoter
Famille (préfixe)
- в- вкуси́ть savourer, goûter, déguster, essayer, éprouver, expérimenter
- вы- вы́кусить mordre à pleine dent, mordre à belles dents
- за- закуси́ть grignoter, manger un petit quelque chose, manger
- ис- искуси́ть to tempt
- над- надкуси́ть manger une bouchée
- от- откуси́ть arracher, mordre, couper net, pincer
- пере- перекуси́ть manger un peu, grignoter
- при- прикуси́ть mordre, mordre sur, pincer
- про- прокуси́ть percer, mordre à travers
- рас- раскуси́ть percer, casser (avec les dents), croquer
- у- укуси́ть mordre, mordre à pleines dents, mordre à l'hameçon
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обкушу́ ▶Pro | бу́ду обкуси́ть |
| ты | обку́сишь ▶Pro | бу́дешь обкуси́ть |
| он/она́/оно́ | обку́сит ▶Pro | бу́дет обкуси́ть |
| мы | обку́сим ▶Pro | бу́дем обкуси́ть |
| вы | обку́сите ▶Pro | бу́дете обкуси́ть |
| они́ | обку́сят ▶Pro | бу́дут обкуси́ть |
Impératif
| ты | обкуси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | обкуси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | обкуси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обкуси́ла ▶Pro |
| neutre | обкуси́ло ▶Pro |
| pluriel | обкуси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обкуси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обку́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обкусив / обкусивши ▶Pro |
Exemples
-
Он обкусил пирожок по краям и оставил середину. ▶Pro
fra Il mordilla les bords de la pâtisserie et laissa le milieu.
-
Малыш обкусил печенье со всех сторон. ▶Pro
fra L'enfant a grignoté tout autour du biscuit.
-
Она обкусила ноготь и виновато спрятала руку. ▶Pro
fra Elle se mordait les ongles et cachait sa main, coupable.