укуси́ть

Verbe · rang 2350 Famille Conj

Sens

  1. 1. mordre, mordre à pleines dents, mordre à l'hameçon

    Perfective: a single act of biting. The part bitten is introduced with за: укусить за руку.

    Соба́ка укуси́ла меня́ за но́гу.

    fr Le chien m'a mordu la jambe.

    Мураве́й мо́жет укуси́ть слоно́вий зад, но слон не мо́жет укуси́ть муравьи́ный. ▶Pro

    en An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.

    Тебе повезло́, что он не укуси́л тебя. ▶Pro

    en You're lucky because he didn't bite you.

  2. 2. piquer, mordre

    Used of mosquitoes, bees, ants and the like.

    Меня́ укуси́л кома́р. ▶Pro

    fr Un moustique m'a piqué.

Famille de mots

Apparentés

  • кус bouchée, morceau, fragment
  • куса́ть mordre, piquer, mordre à pleines dents, grignoter

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : куса́ть

Présent Futur
я—укушу́ ▶Pro
ты—уку́сишь ▶Pro
он/она́/оно́—уку́сит ▶Pro
мы—уку́сим ▶Pro
вы—уку́сите ▶Pro
они́—уку́сят ▶Pro

Impératif

ты укуси́ ▶Pro
вы укуси́те ▶Pro

Passé

masculinукуси́л ▶Pro
fémininукуси́ла ▶Pro
neutreукуси́ло ▶Pro
plurielукуси́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé укуси́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé уку́шенный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé укуси́в / укусивши ▶Pro

Exemples