коммуника́ция
Sens
-
1. communication, ligne de communication
Famille de mots
Synonymes
- обще́ние communication, échange, transmission, dialogue, correspondance
- конта́кт prise de contact, contact physique, contact visuel, contact social, contact téléphonique, contact par courriel, contact par messagerie, contact par lettre, contact personnel, contact professionnel, contact direct, contact indirect, contact humain, contact avec, contact entre, contact avec les autres, contact avec soi-même, contact avec la nature, contact avec la technologie, contact avec les animaux, contact avec les objets, contact avec le monde, contact avec l'environnement,
Apparentés
- коммуникати́вный communicatif, communicante
- коммуника́бельный sociable, ouvert
- коммуникацио́нный communication, échange, transmission, dialogue, correspondance, liaison, interaction, relation, contact, conversation, échange d'informations
- коммуника́бельность communicabilité, sociabilité, affabilité, grégarité
- коммуника́нт interlocuteur, participant à la communication
- коммуникативность communicativité, aptitude à communiquer, sociabilité
- коммуника́тор téléphone intelligent, assistant personnel
- коммуникационность
- коммуницирование
- коммуници́ровать communiquer, échanger, informer, faire savoir, transmettre, partager, échanger des idées, échanger des informations, échanger des messages, échanger des pensées, échanger des sentiments, échanger des idées, échanger des informations, échanger des messages, échanger des pensées, échanger des sentiments
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коммуника́ция | коммуника́ции |
| Génitif | коммуника́ции | коммуника́ций |
| Datif | коммуника́ции | коммуника́циям |
| Accusatif | коммуника́цию | коммуника́ции |
| Instrumental | коммуника́цией, коммуника́циею | коммуника́циями |
| Prépositionnel | коммуника́ции | коммуника́циях |
Exemples
-
Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция. ▶Pro
fra Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
-
Не хвата́ет коммуника́ции между молодёжью и старика́ми. ▶Pro
fra Il y a un manque de communication entre les jeunes et les vieux.
-
Англи́йский язы́к явля́ется сре́дством коммуника́ции. ▶Pro
fra La langue anglaise est un moyen de communication.
-
Учёные исследуют вербальную и невербальную коммуникацию. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la communication verbale et non verbale.
-
Сейчас широко распространены таки́е сре́дства коммуника́ции, как телеви́дение и ра́дио. ▶Pro
Traduction à venir
-
Слишком мно́гим не ясно, что настоя́щая коммуника́ция - э́то вещь зиждущаяся на взаи́мности. ▶Pro
Traduction à venir