телеви́дение
Sens
Famille de mots
Synonymes
- тв téléviseur, télé
Apparentés
- телевизио́нный téléviseur, télé, petit écran
- телевизио́нщик homme de télévision, présentateur de télévision
- телеви́зор appareil de télévision, téléviseur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | телеви́дение | телеви́дения |
| Génitif | телеви́дения | телеви́дений |
| Datif | телеви́дению | телеви́дениям |
| Accusatif | телеви́дение | телеви́дения |
| Instrumental | телеви́дением | телеви́дениями |
| Prépositionnel | телеви́дении | телеви́дениях |
Exemples
-
Тот фильм был показан по телеви́дению. ▶Pro
fra Ce film a été diffusé à la télévision.
-
Ра́дио уступи́ло ме́сто телеви́дению. ▶Pro
fra La radio a cédé la place à la télévision.
-
Вы мо́жете смотре́ть телеви́дение. ▶Pro
fra Vous pouvez regarder la télévision.
-
Ты предпочита́ешь дублированное телеви́дение или с субти́трами? ▶Pro
fra Préférez-vous regarder des séries sous-titrées ou doublées ?
-
Италья́нское телеви́дение бесполезно. ▶Pro
fra La télévision italienne est inutile.
-
Сего́дняшнее телеви́дение очень ску́чное. ▶Pro
fra La télé est ennuyeuse aujourd'hui.
-
Раси́зм существу́ет даже на телеви́дении. ▶Pro
fra Le racisme existe même à la télévision.
-
Компа́ния реклами́рует но́вый автомоби́ль на телеви́дении. ▶Pro
fra L'entreprise fait la promotion d'une nouvelle voiture à la télévision.
-
Э́то телеви́дение. ▶Pro
fra C'est une télé.
-
Телеви́дение разруша́ет семе́йную жизнь. ▶Pro
fra La télévision ruine la vie de famille.
-
Телеви́дение — очень ва́жная среда́ для переда́чи информа́ции. ▶Pro
fra La télévision est un moyen très important pour fournir des informations.
-
На сме́ну ра́дио пришло́ телеви́дение. ▶Pro
fra La radio a été remplacée par la télévision.
-
Я не доверя́ю ме́стному телеви́дению. ▶Pro
fra Je ne fais pas confiance à la télévision locale.
-
Телеви́дение замени́ло ра́дио. ▶Pro
fra La télévision a remplacé la radio.
-
Я не доверя́ю телеви́дению. ▶Pro
fra Je ne fais pas confiance à la télévision.
-
Телеви́дение мо́жет сни́зить наш тво́рческий потенциа́л. ▶Pro
fra La télévision peut émousser notre pouvoir créatif.
-
Он появля́лся на телеви́дении мно́жество раз. ▶Pro
fra Il a joué à la télévision de nombreuses fois.
-
Изобрете́ние телеви́дения значительно измени́ло нашу повседневную жизнь. ▶Pro
fra L'invention de la télévision a provoqué un changement radical dans notre vie quotidienne.
-
Вас когда-нибудь пока́зывали по телеви́дению? ▶Pro
fra Est-ce que tu es déjà passé à la télé ?
-
Я не ду́маю, что телеви́дение когда-нибудь займёт ме́сто книг. ▶Pro
fra Je ne pense pas que la télévision remplacera jamais les livres.