выреза́ть

Verbe · C2 · rang 15958 Famille Conj

Sens

  1. 1. découper, couper

    Imperfective; the perfective is вы́резать (stress on вы-).

    Я выреза́ю карти́нку из журна́ла.

    fr I'm cutting a picture out of the magazine.

  2. 2. tailler, sculpter (en taillant), graver

    Он выреза́ет фигу́рку из де́рева. ▶Pro

    fr He is carving a little figure out of wood.

  3. 3. enlever par voie chirurgicale, exciser

    Хиру́рг выреза́ет о́пухоль. ▶Pro

    fr The surgeon is removing the tumour.

  4. 4. massacrer, égorger

    Враги́ выреза́ли целые дере́вни. ▶Pro

    fr The enemies massacred whole villages.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́резать

Présent Futur
я выреза́ю ▶Pro бу́ду выреза́ть
ты выреза́ешь ▶Pro бу́дешь выреза́ть
он/она́/оно́ выреза́ет ▶Pro бу́дет выреза́ть
мы выреза́ем ▶Pro бу́дем выреза́ть
вы выреза́ете ▶Pro бу́дете выреза́ть
они́ выреза́ют ▶Pro бу́дут выреза́ть

Impératif

ты выреза́й ▶Pro
вы выреза́йте ▶Pro

Passé

masculinвыреза́л ▶Pro
fémininвыреза́ла ▶Pro
neutreвыреза́ло ▶Pro
plurielвыреза́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent выреза́ющий ▶Pro
Actif passé выреза́вший ▶Pro
Passif présent выреза́емый ▶Pro
Passif passé вы́резанный ▶Pro
Gérondif présent выреза́я ▶Pro
Gérondif passé выреза́в / выреза́вши ▶Pro

Exemples