ай
Sens
-
1. aïe, ouf, oh
Interjection used on feeling pain or being startled.
Ай, бо́льно!
fr Ouch, that hurts!
Ай! Меня пчела́ укуси́ла! ▶Pro
en Ouch!! I've been stung by a bee!!
en Ouch! I bit my tongue!
-
2. je (lettre anglaise), Ai (nom)
Used in rendering foreign letters and names in Russian.
Э́та бу́ква чита́ется как «ай». ▶Pro
fr This letter is read as "i".
-
3. aieul, paresseux tridactyle
Ай почти всю жизнь виси́т на де́реве. ▶Pro
fr The ai spends almost its whole life hanging in a tree.
Exemples
-
fra Aïe ! Je me suis piqué !
-
Ай! Я прикуси́ла язы́к! ▶Pro
fra Aïe ! Je me suis mordu la langue !
-
fra Aïe, ça fait mal. Arrête !
-
Ай сложно подружи́ться с Кэном. ▶Pro
fra Ai a du mal à se faire des amis avec Ken.
-
fra Je me suis assis à côté de moi.
-
Ай и Марико — близкие подру́ги. Они повсюду хо́дят вместе. ▶Pro
fra Ai et Mariko sont de très bonnes amies. Ils vont partout ensemble.
-
«Могу́ ноутбук принести́, перепи́шешь». — «Ай не, лу́чше я как-нить тебе флеху дам, чё тащи́ть его». ▶Pro
Traduction à venir