теорети́чески
Sens
-
1. en théorie, théoriquement
Exemples
-
Теоретически, я занима́юсь матема́тикой. ▶Pro
fra En théorie, je fais des maths.
-
Теоретически э́то должно рабо́тать. ▶Pro
fra En théorie, cela devrait fonctionner.
-
Теоретически э́то должно срабо́тать. ▶Pro
fra En théorie, cela devrait fonctionner.
-
Теоретически э́то возможно. ▶Pro
fra C'est théoriquement possible.
-
Теоретически э́то возможно, но примени́ть э́то на пра́ктике - очень сложно. ▶Pro
fra En théorie, c'est possible, mais en pratique, c'est très difficile.
-
Теоретически невозможно всё, пока э́то не сделано. ▶Pro
fra Théoriquement, tout est impossible jusqu'à ce qu'il soit fait.
-
Задача решается инженерно, а не теоретически. ▶Pro
fra Le problème est résolu d'un point de vue technique, pas théorique.
-
Теоретически, челове́к мо́жет прожи́ть соверше́нную жизнь без греха́. ▶Pro
fra Hypothétiquement, une personne peut vivre une vie parfaite sans pécher.
-
Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется. ▶Pro
Traduction à venir
-
Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо. ▶Pro
Traduction à venir