сми́рно
Sens
-
1. tranquillement, doucement
Exemples
-
Сиди́ смирно, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez rester assis.
-
fra Asseyez-vous pendant une seconde.
-
Сиди́ смирно и ничего не тро́гай. ▶Pro
fra Asseyez-vous et ne touchez à rien.
-
Арканенные лошади стояли смирно у столба. ▶Pro
fra Les chevaux en laisse se tenaient tranquillement près du poteau.
-
Начищавший сапоги солдат встал по стойке смирно. ▶Pro
fra Le soldat qui avait fait briller ses bottes se tenait au garde-à-vous.
-
Он, встрепенувшийся при виде начальника, встал по стойке смирно. ▶Pro
fra Surpris de voir son patron, il se redressa.
-
Обдергиваемый мамой мальчик стоял смирно. ▶Pro
fra Le garçon, admonesté par sa mère, resta immobile.
-
Бык, заарканенный ковбоем, стоял смирно. ▶Pro
fra Le taureau lassoé par le cow-boy est resté immobile.
-
Смирно! ▶Pro
Traduction à venir