незако́нно
Sens
-
1. illégalement
Группа, узурпирующая контроль над компанией, действует незаконно.
en The group unlawfully seizing control of the company is acting illegally.
Много велосипе́дов незаконно припарковано пе́ред ста́нцией. ▶Pro
en A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Обманывать клиентов неэтично и незаконно. ▶Pro
en It is unethical and illegal to deceive customers.
Exemples
-
Э́то не только незаконно, э́то опасно. ▶Pro
fra Ce n'est pas seulement illégal, c'est aussi dangereux.
-
Ста́вить твою́ маши́ну на стоя́нку здесь - незаконно. ▶Pro
fra Il est interdit de garer votre voiture ici.
-
Э́то незаконно. ▶Pro
fra Ce n'est pas légal.
-
Э́то не незаконно. ▶Pro
fra Ce n'est pas illégal.
-
Незаконно направля́ть ла́зерную ука́зку на самолёты. ▶Pro
fra Il est illégal de pointer un laser vers un avion.
-
Э́то незаконно? ▶Pro
fra Est-ce illégal ?
-
Э́то незаконно! ▶Pro
fra C'est illégal !
-
Э́то определённо незаконно. ▶Pro
fra C'est définitivement illégal.
-
fra N'est-ce pas illégal ?
-
fra Bien sûr, c'est illégal.
-
fra N'est-ce pas illégal ?
-
fra Ce serait illégal.
-
Я зна́ю, что э́то незаконно. ▶Pro
fra Je sais que c'est illégal.
-
Вы же зна́ете, что э́то незаконно? ▶Pro
fra Tu sais que c'est illégal, n'est-ce pas ?
-
Ты же зна́ешь, что э́то незаконно? ▶Pro
fra Tu sais que c'est illégal, n'est-ce pas ?
-
То, что ты сде́лал, бы́ло незаконно. ▶Pro
fra Ce que vous avez fait était illégal.
-
То, что он де́лает, незаконно. ▶Pro
fra Ce qu'il fait est illégal.
-
То, что Том сде́лал, незаконно. ▶Pro
fra Ce que Tom a fait est illégal.
-
Том не сказа́л мне, что то, что мы де́лали, бы́ло незаконно. ▶Pro
fra Tom ne m'a pas dit que ce que nous faisions était illégal.
-
«Э́то незаконно, зна́ете ли». — «Что?» — «Ваше Вели́чество, согласно копирайту вы не мо́жете испо́льзовать э́ту му́зыку! ...Вот, что я вам говори́л?» ▶Pro
Traduction à venir