единогла́сно
Sens
-
1. à l'unanimité
Famille de mots
Apparentés
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
Exemples
-
Предложе́ние бы́ло принято единогласно. ▶Pro
fra La motion a été adoptée à l'unanimité.
-
Его идио́тское предложе́ние бы́ло принято единогласно. ▶Pro
fra Sa proposition insensée a été approuvée à l'unanimité.
-
Совет проголосовал единогласно за новый закон. ▶Pro
fra Le conseil a voté à l'unanimité en faveur de la nouvelle loi.
-
Молодую делегатку выбрали единогласно. ▶Pro
fra La jeune déléguée a été élue à l'unanimité.
-
Обсуждённый на собрании план приняли единогласно. ▶Pro
fra Le plan discuté lors de la réunion a été adopté à l'unanimité.
-
Комиссия, удостоившая проект награды, приняла решение единогласно. ▶Pro
fra Le comité qui a attribué le projet a pris la décision à l'unanimité.
-
Это решение, согласующееся с законом, было принято единогласно. ▶Pro
fra Cette décision, qui était conforme à la loi, a été adoptée à l'unanimité.
-
Комиссия, переизбиравшая руководителя, приняла решение единогласно. ▶Pro
fra La commission, qui a réélu le chef, a pris sa décision à l'unanimité.
-
Совет директоров забаллотировал его кандидатуру единогласно. ▶Pro
fra Le conseil d'administration a rejeté à l'unanimité sa candidature.