кандидату́ра
Sens
-
1. candidature, nomination, désignation
Famille de mots
Apparentés
- кандида́т candidat, postulant, prétendant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кандидату́ра | кандидату́ры |
| Génitif | кандидату́ры | кандидату́р |
| Datif | кандидату́ре | кандидату́рам |
| Accusatif | кандидату́ру | кандидату́ры |
| Instrumental | кандидату́рой, кандидату́рою | кандидату́рами |
| Prépositionnel | кандидату́ре | кандидату́рах |
Exemples
-
Как ты ду́маешь, чью кандидату́ру предло́жит Том? ▶Pro
fra Qui pensez-vous que Tom va suggérer ?
-
Как вы ду́маете, чью кандидату́ру предло́жит Том? ▶Pro
fra Qui pensez-vous que Tom va suggérer ?
-
Возможно, есть кандидату́ры получше Тома. ▶Pro
fra Peut-être que quelqu'un d'autre que Tom serait un meilleur choix.
-
Комитет, перебаллотировывавший кандидатуру, наконец объявил результат. ▶Pro
fra Le comité, après avoir réexaminé la nomination, a finalement annoncé le résultat.
-
Том уже много лет не выставля́л свое́й кандидату́ры. ▶Pro
fra Tom n'a pas postulé à un poste électif depuis des années.
-
Совет директоров забаллотировал его кандидатуру единогласно. ▶Pro
fra Le conseil d'administration a rejeté à l'unanimité sa candidature.
-
Комитет, выставивший его кандидатуру, был уверен в успехе. ▶Pro
fra Le comité qui avait présenté sa candidature était confiant dans le succès.
-
Комитет, выдвинувший его кандидатуру, собрался вновь. ▶Pro
fra Le comité qui l'avait désigné s'est de nouveau réuni.
-
Он вспомнил друга, проталкивавшего его кандидатуру на собрании. ▶Pro
fra Il se souvenait de l'ami qui avait soutenu sa candidature lors de la réunion.
-
Комитет, забаллотировавший его кандидатуру, собрался снова. ▶Pro
fra Le comité qui a rejeté sa candidature s'est réuni à nouveau.
-
Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны. ▶Pro
Traduction à venir
-
Доминик Стросс-Кан отказа́лся вы́ставить свою́ кандидату́ру на предстоя́щих президе́нтских вы́борах во Фра́нции. ▶Pro
Traduction à venir